Pouco conhecida do grande público, The Shins é uma banda de indie rock formada em Albuquerque, Novo México, mas agora com base em Portland, Oregon (Estados Unidos).

O primeiro álbum da banda, "Oh, Inverted World" (2001), recebeu muitos elogios da crítica. Em 2004, duas canções do disco de estreia dos Shins ("Caring is Creepy" e "New Slang") foram utilizadas no filme Hora de Voltar, fato que alavancou a popularidade do grupo.

Natalie Portman, a atriz principal do filme, inclusive menciona a banda em uma de suas falas e informa ao personagem de Zach Braff que "New Slang" "mudaria a sua vida". 

Ouça New Slang e tenha um dia de pura paz.