A banda americana Cake lançou, em 1996, uma versão da música "I Will Survive", originalmente interpretada por Gloria Gaynor no ano de 1978.
Enquanto a versão de Gaynor se destacou na era disco, a releitura do Cake apresenta uma abordagem distinta, incorporando elementos característicos do rock alternativo.
A interpretação do Cake inicia com uma introdução de guitarra elétrica, seguida por um ritmo marcado pelo baixo e pela bateria. O vocalista John McCrea adota um estilo de canto falado, conferindo à música uma atmosfera mais crua e direta.
Essa abordagem contrasta com a energia vibrante da versão original, oferecendo uma perspectiva diferente sobre a mensagem de superação presente na letra.
Uma mudança destacada na versão do Cake é a substituição da frase "stupid lock" por "fucking lock" na letra, o que gerou reações diversas. Gloria Gaynor, por exemplo, expressou descontentamento com essa alteração devido ao uso de linguagem explícita.
O videoclipe produzido pelo Cake complementa a reinterpretação da música. Nele, um agente de trânsito realiza seu trabalho de forma impassível, emitindo multas enquanto dirige um pequeno veículo elétrico. Essa narrativa visual, intercalada com cenas da banda tocando em uma rua urbana, reforça a temática de persistência diante das adversidades cotidianas.
A versão do Cake de "I Will Survive" exemplifica como uma canção pode ser transformada ao ser reinterpretada por artistas de diferentes gêneros musicais, oferecendo novas perspectivas sobre uma obra consagrada.
Para uma experiência completa, confira o videoclipe oficial da versão do Cake
