Em 1989, a música "Hey Jude", dos Beatles, ganhou uma versão em português que atravessou fronteiras musicais e se incorporou à teledramaturgia brasileira. Interpretada por Kiko Zambianchi, a adaptação foi incluída na trilha sonora da novela Top Model, exibida pela Rede Globo no horário das 19h.

A versão em português manteve o título original, mas teve a letra traduzida por Rossini Pinto, letrista que já havia realizado outras adaptações de canções estrangeiras para o mercado brasileiro. A música foi utilizada como tema do personagem Gaspar Kundera, vivido por Nuno Leal Maia, e se destacou pela repetição constante ao longo dos episódios.

A associação entre a canção e a novela contribuiu para que a versão de Zambianchi ganhasse visibilidade nacional. Embora originalmente pertencente ao repertório dos Beatles, “Hey Jude” passou a circular em rádios e trilhas sonoras com nova carga de sentido, então vinculada à ficção televisiva.

A iniciativa de colocar uma releitura dos Beatles em um produto de massa como a novela Top Model refletiu uma prática comum da teledramaturgia brasileira dos anos 1980: aproximar o público de músicas internacionais por meio de versões em português. A canção permaneceu como um dos registros mais reconhecíveis dessa estratégia, e segue sendo lembrada como uma das adaptações mais conhecidas da obra do quarteto de Liverpool no país.