️ Back on the Chain Gang na voz de Morrissey é como se Wilde tivesse escrito para Chrissie Hynde sob a névoa melancólica de Manchester. O cover, lançado em 2018, não é apenas uma homenagem aos Pretenders — é um epitáfio pop, um murmúrio solitário dos tempos em que a esperança usava coturnos e dançava sob Thatcherismo.

Morrissey, o eterno cronista dos deslocados, encarna o lamento da canção com sua já familiar ironia emocional. A música, composta após a morte do guitarrista James Honeyman-Scott, ganha novo corpo na voz de quem sempre soube cantar perdas que não são só suas.

Soa como se os Smiths tivessem atravessado o Atlântico para gravar um single escondido nos porões da Rough Trade. Soa como 1982 revivido por alguém que nunca saiu dele. Um cover que não cobre, mas revela.

Uma ode às engrenagens que moem afetos, às correntes invisíveis que nos mantêm presos — mas cantando.