Quatro décadas depois de desafiar a censura e se transformar em uma das faixas mais emblemáticas do rock brasileiro, “Bichos Escrotos” voltou ao centro da cultura pop. O clássico dos Titãs ganhou uma versão funk produzida pelo Tropkillaz e interpretada por Anitta para a trilha sonora de Corrida dos Bichos, novo filme do Prime Video dirigido por Fernando Meirelles.

A regravação rapidamente ganhou espaço nas redes sociais, impulsionada por vídeos, comentários e memes. O alcance entre o público mais jovem foi tão expressivo que alguns internautas chegaram a atribuir a composição à cantora, sem saber que a música havia sido lançada originalmente pelos Titãs nos anos 1980.

“Bichos Escrotos” integra Cabeça Dinossauro, terceiro álbum de estúdio da banda, lançado em 1986. Produzido por Liminha, Vitor Farias e Pena Schmidt, o disco tornou-se um marco pela sonoridade agressiva e pelas críticas às instituições, à repressão e às convenções sociais.

Composta por Sérgio Britto, Arnaldo Antunes e Nando Reis, a canção foi proibida pela censura federal para execução pública. O veto, contudo, não impediu que a faixa se tornasse um símbolo da irreverência e do espírito contestador daquele momento do rock nacional.

A nova roupagem conduz a música ao universo do funk e amplia um caminho de experimentações já percorrido pelos próprios Titãs. Em 2021, o grupo havia lançado uma versão remixada da faixa em parceria com o produtor Mochakk.

Voz principal da gravação original, Paulo Miklos aprovou a interpretação de Anitta. Para ele, a cantora preservou a ironia da composição, que contrapõe animais vistos como repulsivos ao suposto refinamento do “homem civilizado”. O ex-integrante dos Titãs também comemorou o humor presente nos memes e comentários provocados pelo lançamento.

Sérgio Britto, um dos autores da música e integrante da formação atual da banda, também recebeu positivamente a releitura. Embora reconheça a diferença radical em relação à gravação de 1986, o músico considera que a versão mantém o sentido anárquico e direto da obra.

Britto destacou ainda a capacidade de uma nova interpretação levar o repertório dos Titãs a ouvintes que não conheciam o trabalho do grupo. O fenômeno confirma como uma canção pode assumir outros significados ao atravessar épocas, ritmos e públicos distintos.

Miklos relacionou essa redescoberta ao próprio trabalho no álbum Coisas da Vida, no qual reinterpretou músicas como “Não Existe Amor em SP” e “Evidências”. Na avaliação do artista, retirar uma composição de seu ambiente original permite que ela alcance outra dimensão e provoque novas discussões.

O reencontro com “Bichos Escrotos” ocorre enquanto os Titãs celebram os 40 anos de Cabeça Dinossauro. A turnê comemorativa, iniciada em março, apresenta o álbum integralmente e terá passagem pelo C6 no Rock em 22 de agosto, no Parque Ibirapuera, em São Paulo.

 
Além de interpretar a música-tema, Anitta participa de Corrida dos Bichos como narradora. O thriller de ação imagina um Rio de Janeiro futurista no qual o jogo do bicho foi transformado em uma disputa mortal, transmitida como espetáculo para divertir a elite.