Nas mãos do Belle and Sebastian, “Baby Jane” perde o paletó vistoso, a pista iluminada e boa parte da exuberância de Rod Stewart. Fica menor, mais caseira, como se tocada no fim de uma festa para as poucas pessoas que ainda não foram embora. É justamente aí que a música revela outra textura.

A banda não trata o original como relíquia nem tenta vencê-lo no próprio terreno. Prefere deslocá-lo. A melodia ganha aquela melancolia discreta tão familiar ao grupo escocês, em que todo refrão alegre parece esconder alguém olhando a chuva pela janela.

Lançada como lado B do single “White Collar Boy”, em 2006, essa “Baby Jane” guarda o charme das boas versões improváveis. Depois de ouvi-la, a canção continua sendo de Rod Stewart, claro, mas passa a carregar também o cheiro de vinil usado, café frio e domingo sem planos.