O American Football encontrou outra maneira de expor a fragilidade de “Boys Don’t Cry”. Em uma versão acústica e de andamento reduzido, a banda revisita o clássico do The Cure com uma interpretação que chamou a atenção de Robert Smith. O vocalista do grupo britânico descreveu a gravação como uma das releituras mais belas e sinceras de seu repertório, segundo a NME.
Apresentada inicialmente em uma sessão para a rádio SiriusXM, a versão ganhou lançamento oficial nas plataformas de streaming. A mudança de ritmo desloca o foco para o conflito emocional da composição: sentimentos que precisam encontrar passagem por uma postura de contenção.
Uma canção que atravessou a formação de Mike Kinsella
Para Mike Kinsella, vocalista do American Football, a escolha tem uma ligação pessoal. O músico afirmou que o The Cure, especialmente “Boys Don’t Cry”, foi importante tanto para sua formação como compositor quanto para seu desenvolvimento como homem.
Revisitar a faixa na vida adulta permitiu ao grupo trabalhar essa relação sob outra perspectiva. Kinsella explicou que a intenção era desconstruir a música e dar a ela uma identidade própria, a partir de uma banda guiada pela melodia e pela abertura emocional.
O arranjo segue essa proposta: as guitarras assumem timbres mais delicados, o andamento diminui e um solo de trompete acrescenta melancolia. Na avaliação do vocalista, as mudanças preservam o anseio adolescente que dá força à composição.
A escolha também estabelece um diálogo entre as duas bandas. A vulnerabilidade presente na escrita do The Cure encontra acolhimento na linguagem introspectiva do American Football, agora com mais tempo entre as notas para deixar o desconforto aparecer.
Lançamento inclui nova versão de “Wake Her Up”
“Boys Don’t Cry” é apenas a segunda releitura de outro artista lançada oficialmente pelo American Football. A primeira foi “Fade Into You”, do Mazzy Star, disponibilizada em 2021.
O lançamento chega acompanhado de uma versão acústica reformulada de “Wake Her Up”, faixa do álbum homônimo mais recente do grupo, lançado em maio deste ano. As duas gravações já estão disponíveis nos serviços de streaming.
